Le domande riguarderanno il lavoro che svolgeva perchè è stato licenziato...
Pitaæemo vas o tome na kojim poslovima ste radili. Zašta ste otpušteni.
Forse perchè è imbarazzato da quell'orrendevolissimo regalo.
Verovatno zato, jer se srami tog groznog poklona.
Ci dev'essere un'altra cosa nella nostra acqua, perchè è buona.
Mora da je drugaèije od onoga u našoj vodi, jer je naša voda u redu.
Non fa niente, perchè è appena rientrato.
Nema veze, upravo je ušao. Hvala ti.
Sono un mucchio di estranei tristi ben fotografati... e tutti i coglioni ricchi che apprezzano l'arte... dicono che è una bella mostra perchè è ciò che vogliono vedere.
Gomila tužnih stranaca lepo fotografisanih... i svi ljigavi dripci koji cene umetnost... kažu da je lepo, jer to žele da vide.
Mi domando ogni giorno perchè è toccato a me sopravvivere.
Svakoga se dana pitam zašto sam ja preživio.
Perchè è cosi che si fa.
Jer se to tako radi. Ja...
Perchè è vero che siamo arrivati lontano ma abbiamo ancora tanta strada da fare
Veoma smo blizu objavi ko je nova Miss, pogledajte ploèu.
Ho trovato questo sasso nel Canyon e voglio che tu lo tenga in mano perchè è un sasso magico.
Našao sam ovaj kamen u kanjonu. Uzmi ga, magièan je.
Beh, no, io... ecco perchè è adirata.
Nije ni èudo što je ljuta.
Perchè è tatuato sul culo di quella spoglairellista, Kevin.
Tako što je tetoviran na guzici one striptizete, Kevin.
S+i, loro sono i malvagi, ma solo perchè è il loro mestiere, non lo sono sul serio.
Da, oni su negativci, ali, to je ono èime se bave, a ne ko su.
Sono sotto choc, niente di nuovo, uno di loro avrà bisogno di particolare attenzione perchè è euforico, si sente un po' troppo... troppo bene.
U redu, to je samo poèetak, nije to ništa novo. Jednim æeš se morati malo više pozabaviti. Euforièan je.
Perchè è perfettamente accetabile fare un brindisi a Gesù per il suo compleanno, non sei d'accordo?
Mislim, da je potpuno opravdano nazdraviti Isusu za njegov roðendan, slažete li se?
Ed è ciò che conta, perchè è cosi che vieni pagato.
I to je što je važno 'to je kako bivaš plaæen.
Non le do il permesso, parlo solo con lei perchè è un segreto.
Ne slažem se. Prièam sa vama, samo zato što je to u diskreciji.
La qualità è scarsa perchè è ripresa dal telegiornale.
Evo. Loš je snimak, kopirano iz vesti.
Ma poi ha detto che non poteva baciarmi perchè è sposato.
Ali, onda je rekao da ne može, jer je oženjen.
E' che c'è una mia paziente incinta che entra nel panico appena sente un calcio o un crampo perchè è terrorizzata all'idea di diventare madre.
Imam trudnu pacijantkinju koja se uspanièi kad dobije grè ili šut. Jer se plaši da bude majka.
Perchè è sempre coperto di sangue?
Zašto je on uvek prekriven krvlju?
La consideri come un hotel da cui non esce mai perchè è chiuso dall'esterno!
Zamisli ovo kao hotel koji nikad neèeš napustiti jer je zakljuèan izvana.
Perchè è entrato in casa mia?
Šta ti radiš u mom stanu?
Sì, me la darà, ecco perchè è ancora più cattivo.
I hoæe. Zato je dodatno zao.
Che devo cambiare dentista perchè è incredibilmente sexy.
Saznao sam da menjam zubara jer ova žena je neverovatno seksi.
Sentite, non si entra in un bar e si danno $5000 a uno solo perchè è nero.
Ne daje se 5000 dolara nekome u baru samo zato što je crn.
Meno male che porta fortuna, perchè è veramente orribile.
Dobro je što je za sreću jer je prilično ružna.
E questa briciola mi si è attaccata qui perchè è questo che fanno le briciole.
A ova mrvica mi je ostala na licu jer to mrvice rade.
Sta viaggiando perchè è stata fuori dal Paese nel periodo delle elezioni
Путује зато што је била ван земље током избора.
Ora serve del tempo perchè … è servito del tempo per costruire tutti i difetti della nostra mente per far crescere queste abitudini, così serve del tempo per farle scomparire.
Naravno, za to je potrebno vreme, zato što - bilo je potrebno vreme da se razviju sve greške u našoj svesti i sve sklonosti, pa će tako biti potrebno vreme i da ih ispravimo.
La corteccia degli alberi è ottima perchè è molto sgranata, rugosa, piena di chiaroscuri che attirano i cercatori di modelli - gli esseri umani sono animali che cercano modelli visivi ripetitivi.
Stablo je naročito dobro jer je lepo i hrapavo, granato, izmrljano crno-belom bojom i možete da tražite oblike-- ljudi su životinje koje traže oblike.
Continuerò a scrivere lo stesso perchè è il mio lavoro.
Ја ћу наставити да пишем у сваком случају, јер то је мој посао.
Il miele è dolce perché ci piace, non è che "ci piace perchè è dolce."
Med je sladak jer nam je to ukusno, a ne "ukusan nam je jer je sladak."
Ma c'è una parte dell'Africa -- e la cosa difficile è, allo stesso tempo, non fare una dichiarazione uniforme riguardo l'Africa, non arrivare ad idee semplici sul perchè è così, da un lato.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Invece non è perchè è facile,
Ali, ustvari, nije zato što je lako.
non è perchè è insignificante, non è perchè non ci interessa.
Ne zato što je trivijalno. Ne zato što nam nije stalo.
E' l'opposto: è perchè è importante per noi,
Upravo suprotno. Stalo nam je do toga.
E posso confermarvi che ciò accade. Perchè è accaduto a me.
I mogu vam reći da se to dešava. Zato što se desilo meni.
Perchè è come se questi neuroni adottino il punto di vista di un'altra persona.
Jer izgleda kao da ovaj neuron usvaja tačku gledišta druge osobe.
(risate) Ma perchè è così difficile rallentare?
(Smeh) Ali zašto je toliko teško usporiti?
Guardate Ragav, il momento in cui il suo viso cambia perchè è stato in grado di capire che era riuscito a cambiare l'opinione di quell'uomo.
Погледајте Рагава, тај тренутак када му се лице промени јер је схватио да је променио схватање тог човека.
Per cui, viene da chiedersi, "ma perchè è lì?"
Tako se zapitate, "Zašto to postoji?"
Bene, io ho veramente a cuore il 1980 perchè è anche il mio trentesimo anniversario quest'anno.
Мени је 1980. година веома важна јер је ове године и моја тридесетогодишњица.
0.47529697418213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitaæemo vas o tome na kojim poslovima ste radili. Zašta ste otpušteni. 